Prevod od "såre nogen" do Srpski


Kako koristiti "såre nogen" u rečenicama:

Det var ikke meningen at såre nogen eIIer gøre noget, der var uvenIigt.
Nisam imao nameru da povredim bilo koga. Nisam hteo da uèinim ništa što bi prelazilo pristojnost.
"'Jeg ville ikke såre nogen', fortalte han til betjent O'Rourke...
" "Nisam nikoga hteo da povredim", rekao je Salas O'Rorku...
Jeg nyder ikke at såre nogen.
Ne uživam nikome da nanosim zla.
Det har aldrig været min mening at såre nogen... især ikke ham.
Nisam hteo da iko bude povreðen. Naroèito ne on.
Vi vil ikke såre nogen, men vi må slå de fyre ud.
Ne želimo nikoga da povredimo, ali moramo da onesposobimo stražare.
Hun ville aldrig have gjort noget, der kunne såre nogen af jer.
Nikad ne bi napravila nešto da povrijedi iti jednog.
Jeg får ikke den følelse hun ønsker at såre nogen.
Imam osjeæaj da nikome ne želi nauditi.
Vi ville ikke såre nogen, men Charlie og jeg har forelsket os.
Nikoga nismo htjeli povrijediti. No Charlie i ja smo se zaljubili.
Det er ikke min mening at være respektløs over for jer eller såre nogen.
Nisam želeo da ispadne da vas ne poštujem ili da vas povredim!
Men han holder sig tilbage. Hvis han vil såre nogen ved han præcis, hvad han skal stikke til.
Ali èinjenica je da se suzdržava, jer zna kad hoæe povrijediti toèno zna gdje ubosti oštrim štapom.
Man kan godt både elske og såre nogen.
Možete nekoga voleti, a ipak ga povrediti.
Jeg var ikke ude på at såre nogen.
Ja nisam išao s namjerom da ubijem nekoga.
Men jeg gjorde aldrig noget for at såre nogen af jer.
Ali nikad nisam uradio nešto da povredim bilo koga od vas.
Jeg ved, at du ikke ville såre nogen.
Znam, nisi nikoga hteo da povrediš.
Det var ikke min mening at såre nogen.
Nisam imao nameru da povredim bilo èija oseæanja.
Horacio, please, slå denne funktion fra Du vil såre nogen.
Horacio, molim te, ugasi ovo. Povrijediti æeš nekoga.
Men ikke med at han er klog nok til at undgå Violets anmeldelse, så han skal såre nogen, før der sker noget.
Ali brinem jer je verovatno dovoljno pametan da ne pretera sa Violet da ga ne bi prijavila, što znaèi da æe morati da povredi nekoga
jeg ikke vil have at såre nogen.
Ne želim da bilo koga povredim.
Jeg ønsker ikke at såre nogen.
Ne želim da povredim nikoga od vas.
Jeg tog hjem til dig den dag for at fortælle dig, at det ikke var meningen at såre nogen.
Taj dan sam došao u tvoju kuæu da ti kažem da nisam hteo nikoga da povredim.
Du ønskede ikke at såre nogen, når du droppede koret... og Finn var glad og smilende.
Poželjela si da odlaskom iz glee kluba ne povrijediš nikoga i Finn je bio sretan i nasmiješen.
Der er ingen grund til at såre nogen.
Nema potrebe da povrijedimo druge spominjuæi to.
Modsat hvad folk tror, er jeg ikke ude på at såre nogen, Karen.
Nije mi namera da povreðujem ljude.
Jeg prøver at finde rede i det her uden at såre nogen.
Samo pokušavam ovo rasplesti, a da nièiji osjeæaji ne budu povrijeðeni.
Jeg ville ikke såre nogen, men nu må jeg gøre det.
Nikada nisam želeo da povredim ikoga, ali sada moram. Halo.
Jeg har aldrig ønsket at såre nogen.
Nikada nisam imao ništa protiv nikoga.
Jeg har aldrig sat sig for at såre nogen.
Nikad nikog nisam hteo da povredim.
Du har aldrig ville såre nogen.
Ti si nevin. Nikad nisi hteo da povrediš nikoga.
Du tænkte ikke, fordi hvis du havde, ville du har diskuteret med mig først dit ønske om at bygge noget, der kunne, i teorien, såre nogen, og især, Barry Allen.
Nisi mislio, jer da jesi, obratio bi se meni da imaš želju napraviti nešto što u teoriji može nekog ozlijediti posebno Barryja Allena. -Žao mi je.
Jeg ønsker ikke at se ham såret eller se ham såre nogen.
Ne želim da ga vidim povreðenog ili da povredi nekoga.
Det er det kedelige ved følelser. Man indser, hvor meget man kan såre nogen eller blive såret.
Kad imaš oseæanja, shvatiš da možeš povrediti nekog ili da te neko povredi.
Det kunne måske nok virke som en harmløs fordom, der ikke for alvor kan såre nogen.
Pretpostavljam da to izgleda kao bezazlena predrasuda i da nikoga stvarno ne povređujete.
3.3520820140839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?